-
1 блокированный
1) General subject: blocked2) Aviation: blocked with3) Economy: frozen4) Automobile industry: blocked out, locked5) Mining: interlocking6) Forestry: hindered7) Polygraphy: tripped off8) Information technology: locked out9) Oil: foolproof, idiotproof10) Business: blockaded11) Network technologies: disabled12) Quality control: idiot-proof13) Makarov: capped (напр. о функциональной группе) -
2 кластер генов
группа расположенных рядом на хромосоме повторов одного и того же или родственных генов, входящих в состав единого мультигенного семейства; напр., альфа- и бета-глобиновые гены человека расположены в виде двух К.г. на разных хромосомах; у эубактерий идентифицировано 16 К.г., состоящих из 2 и более генов, взаимное расположение генов в которых в высокой степени консервативно. Часто гены, входящие в К.г., относятся к одной функциональной группе.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кластер генов
-
3 команда включения или отключения
команда включения или отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
[Schneider Electric]Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
[Перевод Интент]The assignment of an output relay from the interlocking logic to a switching command determines the interlocking conditions that define, for example, the conditions for the 'Open' command for operation without the station interlock function..
[Schneider Electric]При назначении выходному реле команды включения или отключения в функциональной группе "Логика блокирования" определяются различные блокировочные зависимости, например, условия подачи команды «Отключить», выполняемой без учета блокировочной зависимости, реализованной в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда включения или отключения
-
4 команда отключения
команда отключения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
If the user does not wish the circuit breaker to operate during protection testing, the trip commands can be blocked at MAIN:
[Schneider Electric]Если выключатель не должен срабатывать во время тестирования функционирования защиты, то команду отключения можно заблокировать в функциональной группе ОСНФ:
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда отключения
-
5 команды включения и отключения
команды включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Enabling switching commands
Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.
[Schneider Electric]Порядок выполнения команд включения и отключения
Перед тем, как выполнить команду включения или отключения устройство P63x проверяет блокировочные зависимости, заданные в функциональной группе "Логика блокирования" и определяет, можно или нельзя выполнять команду включения или отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команды включения и отключения
-
6 логический оператор
логический оператор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Параллельные тексты EN-RU
Other operators (NOT, OR, AND, NOT OR and NOT AND) are available in the LOGIC function group for linking the selected list items.
In this way binary signals and binary input signals can be processed in a Boolean equation tailored to meet user requirements.
[Schneider Electric]В функциональной группе ЛОГИК имеются и другие логические операторы (НЕ, ИЛИ, И, НЕ-ИЛИ и НЕ-И) для связи элементов, выбранных из списка.
Таким образом, используя логические операторы можно составлять Булевы выражения из внутренних двоичных сигналов и входных двоичных сигналов.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический оператор
См. также в других словарях:
Музыковедение — наука, изучающая музыку как особую форму художеств. освоения мира в её конкретной социально историч. обусловленности, отношении к др. видам художеств. деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфич.… … Музыкальная энциклопедия
Кайдзен — Кайдзен, кайдзэн (яп. 改善 кайдзэн?, ромадзи Kaizen; встречается неверный вариант «кайзен») японская философия или практика, которая фокусируется на непрерывном совершенствовании процессов производства, разработки, вспомогательных бизнес… … Википедия
Уравнение Тафта — График зависимости константы скорости реакции от свойств вещества в координатах уравнения Тафта (окисление органических сульфидов диоксидом хлора Р. Тафтом был предложен ряд уравнений для количественного описания влияния соседних заместителей на… … Википедия
Микросомальное окисление — совокупность реакций первой фазы биотрансформации ксенобиотиков и эндогенных соединений, катализирующихся ферментными системами мембран эндоплазматического ретикулума гепатоцитов при участии цитохрома Р 450. При дифференциальном центрифугировании … Википедия
Дипипанон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
команда включения или отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. [Schneider Electric] Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его… … Справочник технического переводчика
команда отключения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Параллельные тексты EN RU If the user does not wish the circuit breaker to operate during protection testing, the trip commands can be blocked at MAIN: [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
команды включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling switching commands Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.… … Справочник технического переводчика
логический оператор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Параллельные тексты EN RU Other operators (NOT, OR, AND, NOT OR and NOT AND) are available in the LOGIC function group for linking the selected list items. In this way binary… … Справочник технического переводчика
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия